|
我流つれづれ草 |
2017/06/24 |
|
我流つれづれ草・・・人は己をつつましく 人は奢ることなく控えめな態度で、財産は持たず、地位や利益にもこだわらない、そのような人が立派だ。 だから、昔からそのような賢人が、資産を残したなどはあまり聞いたことがない。 中国の許由(きょゆう)という人は、余計なものを持たない隠者として生活していたので、日常は水を手で掬って飲んでいた。 それを見かねた人が、これを使いなさいと、瓢で作った杓を用意してくれた。 許由はその杓の置き場所がないのに惑ったすえ、木の枝に引っ掛けておいたら、風に吹かれてカラコロと音が立った。 許由はその音が癇に障るので、瓢の杓を捨ててしまった。 そしてまた水を手で掬って飲んでいたという。 余計なものを始末して、さぞかし彼の心の内は清々したことだろう。 孫晨(そんしん)という人は、冬の寒さをしのぐ夜具を持っていなかったので、 一束の藁を持ってきて、夜は藁を広げてその上に寝て、朝になると片づけていた。 古代、中国の人は、このような事を立派な事例として捉えたからこそ、書きとどめて世に伝え残そうとしたのだろう。 我らが国では、こんな話は語り伝えたりしていない。 |
|
徒然草 原文 第18段 人は、己れをつゞまやかにし、奢りを退けて、財を持たず、世を貪らざらんぞ、いみじかるべき。昔より、賢き人の富めるは稀なり。 唐土に許由といひける人は、さらに、身にしたがへる貯へもなくて、水をも手して捧げて飲みけるを見て、 なりひさこといふ物を人の得させたりければ、ある時、木の枝に懸けたりけるが、風に吹かれて鳴りけるを、 かしかましとて捨てつ。また、手に掬びてぞ水も飲みける。いかばかり、心のうち涼しかりけん。孫晨は、 冬の月に衾なくて、藁一束ありけるを、夕べにはこれに臥し、朝には収めけり。 唐土の人は、これをいみじと思へばこそ、記し止めて世にも伝へけめ、これらの人は、語りも伝ふべからず。 |
|
[この段によせて]
この逸話に語られる許由(きょゆう)とは、俗世での出世などに惑わされない高潔な隠者で、
中国の三皇・五帝時代にいたとされる伝説上の人物、そして、この人を語る逸話は、
古くから日本にも伝わっているほどにその名は知られている。
古代中国において、このような逸話が語られ、今日にまで残されてきたのは、
高位の為政者が、おごりを自戒せよという帝王学に基づいて、自己を戒めるための書として手元に置いていたからであろう。
兼好さんが冒頭で述べている、人は贅沢な生活をせず、己を奢ることなく控えめな態度で ・・・
そのような人が立派だと述べているが、これは多分、為政者なる者は、このようにあるべきだと言っているのだろう。 |
許由巣父図 (狩野永徳筆) |